『エッセル・スーパーカップ（超バニラ）』がアイス総選挙で１位に！！！

変わらぬ味で

いつ食べても美味しい

『エッセル・スーパーカップ超バニラ』

コーラに入れても、

コーヒーに入れても、

これでパフェを作っても、

何をしても美味しいので、

飽きずに食べ続けているのですが、

アイス総選挙（１万人投票９の結果、

『エッセル・スーパーカップ超バニラ』が

１位になったそうなんです！！！

これだけ皆に愛されているのなら、

このアイスがなくなることはないなと

安心しました(*^-^*)

これからも食べ続けよう!(^^)!

Essel Super Cup：Super Vanilla

named best frozen snack

（エッセル・スーパーカップ・超バニラが

　最高のアイスに）

On July 8th, the results of the Ice

Election were broadcast.

Among the 10,000 votes from across 

the country, Meiji's Essel Super Cup：

Super Vanilla came in first.

（７月８日、アイス総選挙の結果が放送された。

　日本中から１万人の投票で

　明治の『エッセル・スーパーカップ・超バニラ』

が１位に輝いた。

Foreign ice cream maker Haagen

Dazs joined the 12 domestic

companies such as Morinaga,

and Glico all of which offered 644

products to vie for the top spot.

（外国のアイスクリームの『ハーゲンダッツ』

　が国内の１２の森永、グリコといった

　会社に加わり、それら全てが６４４種類の

　商品を提供し、トップの座を競った）

Other products from the Essel Super Cup

line ranked higly as well.

In second place was the Giant  Cone

with Chocolate and Nuts,

followed by the Choco-Monaka Jumbo.

（エッセル・スーパーカップの他の商品ラインも

　また高い位置にランクした。

　２位はジャイアントコーン・チョコナッツが入り、

　チョコモナカジャンボが続いている）

■単語・熟語

frozen snack：氷菓、アイス

result：結果

election：選挙

broadcast：放送する、広める

among：～の中で、～がそれぞれ

vote：投票する、投票で決める

come in first：１位になる

domestic：国内の、家庭内の

offer：提供する

vie：競う、争う

spot：スポット、目撃する、箇所、沁み

rank：ランク付けする

higgly：非常に、大いに、高度に

as well：同じに、おまけに、その上、なお