『そんな悪いことをしてまで復讐したいのか!?』と驚きしかない。。。(;'∀')

 

韓国ドラマ『ワンダフル・ラブ』

 

フンナムをどうしてもどうしても

諦めることの出来ないスジン

 

投資先の会社を選ぶ選考会で

まさかの卑怯な手を使い、

フンナムが運営する兄妹アパレルを

負けさせてしまう。

 

えぇ、、、、、、、

好きな人を諦めきれず、

さらに、ヨンチェへの嫉妬から

そんなことまでするの!??と驚きしかありません。

 

こんなことをしたとフンナムが知ったら、

ますますスジンは嫌われてしまうだろうに。。。

 

どうせよりを戻せないのであれば、

綺麗な良い思い出として残るように、

誠意ある態度で対応出来ないものなのかな?と

なんとも言えないモヤモヤした気持ちで観ています(・_・;)

 

あぁ、、、

兄妹アパレル、

倒産してしまうのかな。。。

 

 

---------------------------------------------------------

■韓国語単語

 

도산:倒産

 

줄도산:相次ぐ倒産

 

연쇄도산:連鎖倒産

 

【例文】

 

자사가치가  폭락해서  도산했다.

(資産価値が暴落して倒産した)

 

사업을  무리하게  확장해서  도산했다.

(事業を無理に広げたから倒産した)