英語で『たいしたことはない』と言いたい時は。。。

NHK『おもてなしの基礎英語』

 

英語で『たいしたことはない』と言いたい時は、

 

『 It's no big deal. 』

 

deal：取引・契約

 

 

【例文】

 

Ａ：I'm sorry.

　（ごめんね）

 

Ｂ：No big deal.

（気にしなくていいよ）

 

 

Ａ：I just borrowed your pen.

　　（ペン貸して）

 

Ｂ： It's no big deal.

　　（いいよ）

 

 

Ａ：I just borrowed your phone

       and used it to call my friend.

　　（友達に電話したいから、電話を貸してください）

 

Ｂ： It's no big deal.

　　（いいよ）

 

 

 

 

 

Ａ：I just borrowed your phone

       and used it to call my friend.

　　（友達に電話したいから、電話を貸してください）

 

Ｂ： No way.

　　（いやだ）

 

　     Don't do that.

　　（嫌だ）

 

 

Ａ：I just borrowed your car.

      And I'm driving it to Hokkaido.

     （北海道に行きたいので車を貸してください。）

 

 

Ｂ：I don' t have a car.

　　（車を持っていません）

 

-------------------------------------------------------------------------

 

T：Everyone knows you're married, right ?

 

     Trust me-it'd be awkward.

 

 

awkward：気まずい

 

  It's OK.

  I should've known better.

（ＯＫ！私がもっと知っておくべきだったわ）

 

 Gotta do my research !

（ちゃんと調べておけばよかった）

 

-------------------------------------------------------------------------