百人一首6:『かささぎの渡せる橋におく霜の  白きを見れば夜ぞ更けにける』

 

 

 

かささぎの渡せる橋におく霜の  

  白きを見れば夜ぞ更けにける

          中納言家持』

 

中納言家持(ちゅうなごんやかもち)

(718?~785)
 

奈良時代後期の人、

大伴家持(おおとものやかもち)

三十六歌仙の一人で、

大伴旅人(おおとものたびと)の息子。


早く父親に死に別れ、

叔母の坂上郎女(さかのうえのいらつめ)
に育てられた。
万葉集に一番多い473首の歌が収録されており、

折口信夫らの研究で、

万葉集の主撰者(らしい)として後の王朝時代の詩歌に
巨大な足跡を残している。

 

-----------------------------------------------------------

■韓国語単語

 

남기다:残す

 

【例文】

 

그는  수많은  명작을  남겼다.

(彼は数多くの名作を残した)

 

음식을  남기지  말고  다  드세요.

(食べ物を残さないで全部食べてください)

 

부모님은  그에게  막대한유산을  남겼다.

(両親は彼に莫大な遺産を残した)

 

메모장에  메시지를  남겼다.

(メモ帳にメッセージを残した)

 

시람은  족어서  명성을  남긴다.

(人は死んで名を残す)

 

기로을  남기다.

(記録を残す)