『統計開始以来、初の５日連続台風発生』らしいです。。。

ここ数日、毎日のように、

『台風〇号が発生しました』とか、

『元台風〇号の影響で。。。』等と

天気予報で伝えられていますが、

こんなに、毎日毎日台風が発生したことって

あったかな？と思ったら、

『統計開始以来、

　初の５日連続台風発生』らしいのです！

やっぱり、ここまで、

毎日毎日台風が発生したことは

過去になかったみたいです。

それにしても、この台風、

いったい、いつ落ちつくんだろう。。。

大雨の災害もあったし、

地震もあったし、

明日は我が身。

もう、『自分だけは大丈夫』なんて思っていられません。

これまでも、非常食を用意したり、

色々準備をしていましたが、

自治体に頼らず、

とにかく、自分の分は自分でと思い、

何が必要になるのか

改めて調べ直して用意しているのですが、

少しでも早く、落ちついてほしいと

ただ願うばかりです。。。

-------------------------------------------------------------------

韓国語で『台風』は、『태풍』

■例文

태풍은 예상했던 

진로보다 약간 북쪽을

지나겠습니다.

（台風は、予想していた進路より

　やや北を通るでしょう）

태풍운 떠났지만 이번은

지진이 일어났다.

（台風は去ったが、

　今後は地震が起こった）

근래에 집중 호우나 태풍 등에 의한

피해가 계속 발생하고 있다.

（近年、集中豪雨や台風などによる

　被害が相次いで発生している）