韓国ドラマ『花郎（ファラン）』 こちらのドラマ、全24話なんですが、 なんだか、大きな盛り上がりもなく、 だからといって、つまらないわけでもなく、 なんとも言えない不思議な状態で 最終回をむかえてしまいました(;'∀') 24話しかないわけだから、 込み入…

携帯料金を安くするには、 格安SIMに変更するしかないようですが、 格安SIMに変更し、 月額料金は安くなったけれど、 通信速度が遅く、 満足にネットが見れない、 動画が見れない等の不満があると友人に聞き、 格安SIMに変更するのを躊躇しています(;´･ω･) …

韓国アイドルの麻薬逮捕も驚いたし、 ピエール瀧の逮捕でも驚いたけれど、 今度は元KAT-TUNの田口さんが 麻薬使用で逮捕。。。 特に、KAT-TUNが好きとか、 田口さんのファンだったとかではないけれど、 ジャニーズから麻薬逮捕者が出るなんて。。。 一緒に逮…

『首かけ用扇風機』という物を発見！ これは、肩にかけるだけ良いようです。 ハンディフォンも使い勝手が良くて良いのですが、 手で持っていないとダメなので ずっと持ちづ付けていると手が疲れてくるのですが、 この肩掛け用の扇風機なら 肩にかけておけば…

ニュースを観ると、 『トランプ大統領が来日！』という話題で 持ちきりなので、 今回は、この話題を韓国語で読んでみようと思います(*^-^*) --------------------------------------------------------------------------- 트럼프 미 대통령, '레이와' 첫 국…

暑いのがとにかく苦手なので、 出来るだけ暑い日は少ないと有り難いなと 思っていたのですが、 そんな願いはかなわず、 もう暑い(~_~;) 去年買ってなかなか使い勝手の良かった ハンディフォン。 今年もこのハンディフォンで 暑さをしのごうと思います(*^-^*)…

夏が苦手なので、 毎年夏は本当に嫌なのですが、 有り難いことに 今のところ、１度も熱中症になったことはありません。 のどが渇くとすぐにお水を飲むし、 暑いのが嫌なので、 エアコンの効いた部屋に常にいたりするので、 無意識ではあるけれど、 熱中症対…

AI, 사법 예비 시험에 합격!? （AI、司法予備試験に合格！？） 인공지능, AI가 19일 치러진 사법시험 예비시험 문제의 60%를 예측해 정답을 맞췄다고 개발사가 발표했습니다. （人工知能、AIが、19日に行われた司法試験予備試験の 問題の60％を予測し正解を…

天気予報を観るだけで嫌な気分になるような 気温の高さ。 『まだ５月なのに。。。』と 観る度につぶやいてしまいます(・_・;) 言ったところで 涼しくなるわけではないのですがね(´；ω；`)ｳｩｩ それにしても、冷たい物が食べたい！ 少し前まで温かい鍋が食べた…

인도 총선, 출구조사에서 여당 과반수 차지할 기세 （インドの総選挙、出口調査で与党過半数占める勢い） 지난달 11일부터 7차례에 걸쳐 투표가 실시됐던 인도의 총선거는, 마지막 날인 19일 59개 선거구에서 투표가 진행됐습니다. 이로써 투표가 연기된 타…

今日、千葉県で震度５弱の地震があり、 その影響で鉄道がとまったのはもちろん、 ディズニーリゾートのアトラクションも停止したそうです。 ディズニーランド。 一時期はまっていたけれど、 随分行っていないな(・_・;) ディズニーは好きなのですが、 あの待…

EU離脱などの諸々のことがあり、 ついにイギリスのメイ首相が 辞任することを表明したようです。 タイムズ紙では、メイ首相は5/22の夜は 辞任要求には応じないとしていたようです。 ところが、保守党議員でつくる『1922年委員会』の グラハム・プレイデ委員…

구글, 화웨이에 OS 등 서비스 제공 중지 （Googleは、Huawei社のOSなどのサービスを提供停止） 미국의 트럼프 정권이 중국의 대형 통신기기업체 화웨이를 거래 제한 기업으로 지정하며 정부의 승인 없는 거래를 금지시킨 것과 관련해, 로이터 통신은 19일 미…

일본, 하코네야마 분화경계등급2로 격상 화산석 등에 주의 （日本、箱根山噴火警戒レベル2に格上げ火山石などにご注意） 19일 분화경계등급2로 격상된 하코네야마에서는 20일에 도 화산성지진이 계속되는 등 화산활동이 활발한 상황이 이어지고 있습니다. （…

今のところ、Huaweiのスマホを使ったことはないのですが、 最近の色々なことの影響で ついに、日本でも発売延期をすることになったようです(・_・;) ------------------------------------------------------------------- KDDI와 소프트뱅크, 화웨이 스마트…

일 GDP성장률, 2분기 연속 플러스 （仕事GDP成長率、第2四半期連続のプラス） 일본 내각부가 발표한 지난 1월부터 3월까지의 GDP속보치는 물가 변동을 제외한 실질 성장률이 전분기 대비 플러스 0.5%를 기록했습니다. （日本の内閣府が発表した今年1月から3…

日本でも大きな地震があったけれど、 海外でも地震が。。。 【韓国語でニュースを読もう！】 파푸아뉴기니 규모 7.5 지진 발생 （パプアニューギニア規模7.5の地震が発生） USGS, 미국의 지질조사소에 따르면, 일본시간으로 14일 오후 9시 58분에 남태평양 …

『無人機が攻撃した場合。。。』という議論が 色々出ているのをニュースで 観たことがありましたが、 『もしも話』ではなく、 ほんとうに、こんなことが起きてしまったようです。 なんでも機械化することへの懸念。。。 【韓国語でニュースを読もう！】 사우…

트럼프 미국 대통령, 중국에 대항해 금리 인하하도록 FRB 압박 （トランプ米大統領、中国に対抗して、金利引き下げにFRB圧迫） 미국과 중국의 무역 대립이 격화되고 있는 가운데, 트럼프 미국 대통령은 중국이 추가 관세로 인한 경제적 타격을 완화하기 위해…

『香港の夜景は１００万ドルの夜景だ』 と聞いたことがありますが、 その理由は、 『伝統の電気代がおよそ１００万ドルであったことから １００万ドルの夜景』と言われるようになったそう。 そして、 『１００ドルの夜景』と言われているのは香港だけではな…

韓国ドラマ『ワンダフル・ラブ』 フンナムをどうしてもどうしても 諦めることの出来ないスジン。 投資先の会社を選ぶ選考会で まさかの卑怯な手を使い、 フンナムが運営する兄妹アパレルを 負けさせてしまう。 えぇ、、、、、、、 好きな人を諦めきれず、 さ…

韓国ドラマ『ワンダフル・ラブ～愛の改造計画～』 を観ていたら、 『ライオンキングの（ハクナマタタ）という言葉は、 心配するな、うまくいくさという意味なんだ』 と言っていました。 え？ 『ハクナマタタ』ってそういう意味だったの！？ と思い、少々調べ…

麻薬使用でパク・ユチョンさんが捕まったのも驚いたけれど、 『韓国のグループアイドルBIGBANGのV.Iさんが性接待疑惑で逮捕』 というのも、これまた驚きです(・_・;) 『男性に女性を紹介していた』って。。。 合コンとかそんなことではなく、 逮捕されるよう…

일본에서 업무용에도 8K기술 활용 움직임 시작돼 （日本で業務用にも8K技術活用の動きを開始された） 일본에서 지난해 12월 본방송이 시작된 8K 기술을 TV뿐만 아니라 업무용에도 활용하려는 움직임이 시작됐습니다. （日本では昨年12月に本放送が開始された…

일본 지바현, 올림픽 서핑 경기장에서 국제대회 열려 （日本の千葉県、オリンピックサーフィン競技場で国際大会開い） 도쿄 올림픽 서핑 경기장인 지바현 이치노미야마치의 해안에서 프로 서퍼들이 참가하는 국제대회가 29일 개막했습니다. （東京オリンピッ…

韓国ドラマ『ワンダフルラブ』 フンナムを諦めきれないスジン。 結婚まで考えたのだし、 別れることになった理由は、 スジンの母親が邪魔をしたからで、 フンナムとスジンが喧嘩別れしたとか、 嫌いになったから別れたとかではないから 諦めるに諦めきれない…

1170명의 국내외 전문가가 노트르담 재건 계획 반론 （1170人の国内外の専門家がノートルダム再建計画反論） 마크롱 프랑스 대통령이 대규모 화재가 발생한 노트르담 대성당을 5년 이내에 복구한다고 밝힌 계획에 대해 국내외 학예원과 건축가 등 1170명이 …

일 사이타마시, '대분재축제' 시작 （さいたま市、「大盆栽まつり」を開始） 분재 생산이 많은 일본 사이타마시에서 애호가와 현지 소학생들이 키운 분재를 전시한 행사가 3일부터 열리고 있습니다. （盆栽の生産が多く、 日本さいたま市で愛好家や地元の小…

일본, 연휴 중반 고속도로 혼잡 （日本、連休半ば高速道路の混雑） 일본에서는 열흘간의 연휴 가운데 7일 째인 3일, 고속도로 하행선이 오전 시간을 중심으로 정체구간이 40킬로미터를 넘는 등 각지에서 혼잡을 빚고 있습니다. （日本では、10日間の連休中、…

태국 국왕 결혼 발표 （タイの国王結婚発表） 태국 정부는 1일 밤, 와치랄롱꼰 국왕이 육군 소속의 수티다 씨와 결혼해 왕비로 임명했다고 관보를 통해 발표했습니다. （タイ政府は1日夜、ウォッチラルロンコーン王が 軍所属の数ティーダさんと結婚して王妃…