日本の大企業、２年ぶりに減少だって。。。

『日本の大企業の今年の夏のボーナスは、

　社員1人当たり平均97万余円で、2年ぶりに減少した』って。。。

えぇ！？

アベノミクスの影響で

景気回復したって

少し前に言っていませんでしたっけ！？？？？

景気が回復したのに、

ボーナスが減るってどういうことですか！？？？？

税金上がるんですよね？

支出は増えるのに、

収入が減るってどういうこと？

日本に明るい未来を感じることが出来ません。

最近は、友人たちとも

暗いお話ばかり(;´･ω･)

もっと楽しい明るい未来ある国にならないかな。。。

--------------------------------------------------------------------------

일 대기업 여름 상여금, 2년 만에 감소

일본 대기업의 올 여름 상여금 사원 1인당 평균 97만 여

엔으로 2년 만에 감소했습니다.

경단련, 일본경제단체연합회는 도쿄증권거래소

1부에 상장된 종업원 500명 이상의 251개 사를

대상으로 올 여름 상여금 금액을 조사해,

답변한 83개 사의 상황을 1차 집계 결과로 공표했습니다.

이에 따르면 평균 타결금액은 종업원 1인당 평균

97만 1777엔으로, 지난해를 2.52% 밑돌아

2년 만에 감소했습니다.

업종별로 보면 건설업이 지난해보다 4% 가까이 줄어

156만 672엔이었고, 자동차가 3.6% 줄어 102만 3095엔,

화학도 1.8% 줄어 94만 4151엔이었습니다.

------------------------------------------------------------------------

■韓国語単語

기업：企業

대기업：大企業

기업가：企業家

영세기업：零細企業

중소기업：中小企業

재벌  기업：財閥企業