韓国語で『ここ（ 여기 ）』、『そこ（ 거기 ）』、『あそこ（저기 ）』

韓国語で

『ここ（ 여기 ）』、

『そこ（ 거기 ）』、

『あそこ（저기 ）』

【　会話例　】

Ａ：　노트는  어디에  있어요 ?

　　（ノートはどこにありますか？）

Ｂ：   노트는  여기에  있어요.

　（ノートはここにあります）

Ａ：　고양이는  어디에  있어요 ?

　　（猫はどこにいますか？）

Ｂ：   고양이는  거기에  있어요.

　　（猫はそこにいます）

Ａ：　게단은  어디에  있어요 ?

　　（階段はどこにありますか？）

Ｂ：   게단은  저기에  있어요.

　　（階段はあそこにあります）

■お店で店員さんを呼ぶ時に、

『 여기요.』

　（ここです）

■頼み事をしたい時、

『 저기요. （あの～）』

■場所を聞きたい時、

『 저기요. 

     역은  어디에요. 』

（あの、駅はどこですか？）

※注意

お店で店員さんを呼ぶ時は、

『 여기요.』、『 저기요. 』

どちらでもいいけれど、

人に道を聞く時などは、

『 여기요.』は使えない。

■大勢がいる中で店員さんを

『 저기요. 』で呼び、

店員さんが自分に気がついていない時は、

『 여기요.』

（ここです。こちらを見て）と言う。