韓国語で『燃え尽き症候群』は。。。

 

韓国語で『燃え尽き症候群』は、

 

연소증후군

 

 

 

--------------------------------------------------------

■韓国語単語

 

증후군:症候群

 

새집  증후군シックハウス症候群

 

파랑새  증후군青い鳥症候群

 

※『青い鳥症候群』とは。。。

 モーリス・メーテルリンク作の童話「青い鳥」(L'Oiseau bleu)の中で

 「主人公のチルチルとミチルが幸せの象徴である青い鳥を探しに行くが、

 意外と幸せの青い鳥は身近にあることに気付かされる」ことから、

 「今よりもっといい人が現れる」

 「今よりもっといい仕事が見つかる」など

 現実を直視せず根拠の無い「青い鳥」を探し続ける人たちを指す

 通俗的な呼称である。

 

ja.wikipedia.org

 

 

369증후군:369症候群

 

※『369症候群』とは、

 会社に入社して3か月の単位で

 気分が落ち込むこと。

 

과민  대장  증후군過敏性腸症候群

과민 성  대장  증후군とも言う。

 

※『過敏性腸症候群』とは、

  IBSirritable bowel syndrome

 小腸や大腸に病気などの異常が見つからないのに、

 便通の異常や腹部の不快な症状が続く病気のこと。

  過敏性腸症候群の症状は、つぎの3つのパターンに分類されている。

 これら、下痢や便秘のほかにも、さまざまな症状がある。

 

 

이코노미를래스  증후군エコノミークラス症候群