中国語で『ミサイル』は、『导弹』
中国語で『ミサイル』は、『导弹』
あまり覚えたくない単語ではありますが(;´･ω･)
今日、こんな記事を見つけてしまったので、
お勉強です！
今後も、同様のニュースを見ることが
あると思うので、
メモメモ✎
----------------------------------------------------------------------------
安倍强烈谴责北朝鲜发射弹道导弹
発射したことを強く非難する）
针对北朝鲜发射弹道导弹一事，
日本首相安倍晋三2日上午9时前，
在进入首相官邸时表示，
日本将对北朝鲜提出严正抗议和强烈谴责，
并表示为保卫国民的安全，
将与美国等携手采取万全措施。
（安倍首相は、
2日午前9時に首相官邸に入ったとき、
北朝鮮に対する な抗議と強い非難を提示し、
それが国家安全保障と米国を保護すると述べた。
一緒に最高の対策を講じます）
安倍晋三说：
“今天早晨北朝鲜发射了弹道导弹。
北朝鲜发射弹道导弹的行为违反了联合国安理会决议，
日本将提出严正抗议和强烈谴责。”
（安倍首相は
国連安全保障理事会決議に違反しており、
日本は な抗議と強い非難を提示する」）
在此之上，安倍还表示：
“我们将立即召开国家安全保障会议，
收集汇总信息，商讨应对措施。
我们将继续与美国等国际社会携手应对，
为保卫国民的安全采取万无一失的警备态势。”
（これに加えて、安倍首相は、
「私たちは直ちに国家安全保障会議を開催し、
総合的な情報を収集し、対策を議論します。
米国のような国際社会と協力して、
国家の安全を守るために絶対確実な姿勢を
取り続けます」と述べました）
