『subway』って、日本だけでなく、海外にもあったんだ(・_・;)
ローストチキン、エビアボカドが好きで
たまに行くのですが、
『subway』は、
ずっと日本にだけあるお店だと思っていました。
旅番組を観ていたら、
ふと、『subway』のお店があって、
『え！？フランスにもsubwayがあるの！？』と
驚き、
調べてみると、、、
なんと、『subway』は、
本社がアメリカらしいのです。
ファーストフードといえば、
やっぱりアメリカなんですね。
そして、新たに知ったことがあります。
ずっと、『subway』は（地下鉄）だと思っていたら、
（地下鉄）という意味ではなく、
『 a shop that allows you to make
your sub(submarine sandwich) the way you like it. 』
sub(s)は、日本語でいうサブ（サンドイッチ）。
細長いパンに挟んだサンドイッチ。
subは、『Submarine sandwich』
（直訳は、潜水艦サンドイッチ）
the way you like it
↓
あなたの好きなように作れるお店ということなんだそうです。
何にも知らなかったです(;^ω^)
