韓国語で『八方美人』は。。。

韓国語で『八方美人』は、

『 팔방미인 』

日本で、『八方美人』の意味は、

（誰からも悪く思われないように

　要領よく人と付き合う人）と

悪い意味で使われていますが、

韓国では、

 （才能が多く、

　なんでも出来る人）と

良い意味で使われるそうです。

日本語の意味で

『팔방미인 （八方美人）』

と韓国人に話しても

日本とは意味が違うので、

使い方を間違えないようにしないと

話したいことが

正確に伝わらないですね(;´･ω･)

----------------------------------------------------

■韓国語単語

미인　：美人

방향　　：方向

-----------------------------------------------------

■例文

인사동은  어는  방향으로

가면  되나요 ?

（仁寺洞は、どの方向へ行けばいいですか？）

시계  반대  방향으로  

나사를  돌라다.

（反時計回りにネジを回す）