回が進むごとに、チェ・ヨン将軍を嫌いになっていく(´；ω；`)ｳｩｩ

韓国ドラマ『六龍が飛ぶ』

イ・インギョムとチェ・ヨン将軍が

とっても可愛らしいおじいちゃんで、

『可愛くて好きだな♪』

と思っていたのですが、

最近、チェ・ヨン将軍が嫌いです(-_-;)

イ・インギョムもなかなかの悪役なんですが、

なぜか、憎めず特に『嫌い！』

と思うこともなかったのですが、

なぜか、チェ・ヨン将軍は嫌です(;´･ω･)

民のことを一切考えず、

自分の考えだけで色々押し進める姿に

嫌気が差す。

この時代にスマホがあったら、

『川が増水してて無理だよ！

　これ以上の進軍は無理！

　見て！

　これが現場の状況ね！』と

現状報告をすることが出来たのに、

1.300年ころのお話ですからね。。。

スマホなんてあるわけもないし(;´∀｀)

今は良い時代ですよね。

もし、現状をすぐに確認出来る状態なら、

『イ・ソンゲ将軍が

　わざと意図的に進軍を遅らせてるんだな！？

　王様に言って、

　進軍を早めるようにしてもらおう！』

等と、誤解されることはなかったのに。。。

歳を取ると、

疑い深くなるのかな。。。

チェ・ヨン将軍が、

イ・ソンゲ将軍を再び信用する日は

もう来ないのかな。。。

----------------------------------------------------------------------

■韓国語単語

신용　：信用

장군　：将軍

오해　：誤解

■例文

소비자의  의견을  잘  듣는

기업은 신용할  수  있다.

（消費者の意見をよく聞く企業は

　信用できる）

장군은  부하의  공로를

칭찬했다.

（将軍は部下の功労を称賛した）

오해차지마,  인사치레야.

（誤解しないで、社交辞令だよ）

뭐가  친구에게  오해받고

있는  듯합니다.

（何か友達に誤解されている気がします）

오해가  풀릴  거예요.

（誤解が解けると思います）

오해하지  마세요.

（誤解しないでください）

오해를  사다.

（誤解を買う）

그  싸움은  오해에서

비롯되었다.

（あの喧嘩は誤解から始まった）

설명부족으로  오해를  샀다.

（説明不足で誤解を招いた）

친절한  행위가  오해를  불렀다.

（親切な行為が誤解を招いた）