好奇心旺盛で自分を賢いと思い込んでいる子供って厄介だよな。。。

 

韓国ドラマ『今日妻やめます』

 

ジョンドの養女のユ・ウンビョルが

毎回毎回余計なことをしてひっかきまわして

(大人しくしててよ。。。)と

観ていて何度言ったことか(・_・;)

 

今回もまた余計なことをして、

あぁ、、、

今後どうなるんだろう。。。

 

自分のことを賢いと思い込んでいて

大人を馬鹿にしている子供っているけど、

こういう子って、

結局、協調性がなくて

場を荒らすんだよな。。。と

ドラマを観ながら、

日常のことに思いをはせてしまいました。。。(;´・ω・)

 

 

 

---------------------------------------------------------

■韓国語単語

 

아이:子供

 

【例文】

 

아이를  낳다.

(子供を産む)

 

 

아이가 있으면  좋겠다.

(子供が欲しい)

 

아이를  키우다.

(子供を育てる)

 

아이를  달래다.

(子供をあやす)

 

아이가  몇이세요 ?

(お子さんは何人ですか?)

 

아이를  보다.

(子守をする)

 

결혼은  하고  싶지  않지만

아이는  갖고  싶다.

(結婚はしたくないが、子供が欲しい)

 

 

굳이  아이를  갖지  않는

부부도 있습니다.

(あえて子供を持たない夫婦もいます)