『（高齢化している）と（恒例化している）って、聞いているだけだと区別がつかないな』と思ったこと。。。

『今、自分の周囲ではこうれいかしていて。。。』

と話している人がいた。

『あぁ、高齢化しているのか』と

聞き手が言うと、

『違います。

　歳とった方の高齢化ではなくて、

　行事ごとの恒例化です』

と話し手が言っていた。

話しを聞きながら私も

『高齢化』の方だと思ったから、

（話を最後まで聞かないと区別がつかないな）と思った。

日本語なのに、

母国語なのに聞き間違いするなんて(;^ω^)

外国語を勉強するぞ！とか

言っている場合じゃないとか！？？？

------------------------------------------------------------

 ■韓国語単語

고령：高齢

고령하：高齢化

고령자：高齢者

고령층：高齢層

고령사회：高齢社会

잘못：誤り、間違い、過ち