発音は同じだけど、意味が違う韓国語。

韓国ドラマを観ていて、

『ピガ』と聞こえた時、

（血が）って言った！と聞き取れた時、

嬉しかったのと同時に、

（あれ？　ピって発音する単語、

　他にあったな。。。）と思い、

何だったかな。。。と考えていたら、

そうです。

『雨』も発音が『ピ』。

あれ？ハングルも同じだっけ？と思い

調べてみたら、

『 피 （血）』

『 비 （雨）』

ハングルで書くと、

上記のように違いがありました。

同じ発音だけど、

ハングルで書くと違うのか。。。

どっちがどっちか、

完全に覚えるまで混乱しそうです(;^ω^)

--------------------------------------------------------------

■韓国語単語

큰비：大雨

산성비：酸性雨

폭풍우：暴風

장마：梅雨

안개비：霧雨

부슬비：こぬか雨

※『こぬか雨』とは、

雨粒が霧のように細かく、音もなく静かに降る雨のこと。

『降る』というより、糖のような微細な雨粒が空中の

そこかしこから押し寄せるような雨。

フルトン fulton 傘 かさ 雨傘 バードケージ birdcage ビニール傘 長傘 英国王室御用達 ルル ギネス Lulu Guinness UK デザイナーコラボ 正規品 セール 傘 プレゼント ギフト かわいいブランド 新品 新作 2019年 ギフト

 가랑비：小雨、小ぶりの雨

소나기：夕立

큰비：大雨

장대비：土砂降り

집중  호우：集中豪雨

게릴라성  호우：ゲリラ豪雨

여우비：天気雨

단비：恵みの雨

지나가는 비：通り雨

붐비：春雨