英語で『今日はついてない』は。。。

英語で『今日はついてない』は、

『 It's not my day. 』