英語で『あなたが思っているより大変』と伝えるには。。。

NHK『おもてなしの基礎英語』

 

 

 

英語で

『あなたが思っているより大変』は、

 

It's  harder  than  you  think.

 

『 than  you  think ：あなたが思っているよりも』

『 difficult：複雑で難しい』

『 hard：大変な・困難な』

 

※『It's  harder  than  you  think.』の他の言い方。

↓↓↓↓↓↓

『It  might  be  harder  than  you  think.』

 

---------------------------------------------------------------

A：Are  you  sure ?

 

B：It's  totally  worth  it.

　（それだけの価値はあるよ）

      I'll  go  back  home.

      I'll  get  a  new  visa.

     I  can't  wait  to  build  my  own.

 　（自分の人力車を作るのが待ちきれない）

 

『 worth ：価値がある』

 

【例文】

It's  worth  5,000  yen.

（5,000円の価値がある）