英語で『2か月かかる』と伝えるには。。。
『 It takes two months. 』
(2か月かかる)
『 take 』は、『(時間や労力が)かかる』
他に、
『 It takes two months to make a rickshaw.』
(作るのに2か月かかります)
という言い方もある。
【例文】
It takes a month to make a kimono.
(着物を作るのに1か月かかる)
-----------------------------------------------------
A: Could you try to negotiate the price ?
(値引き交渉をしてもらえないかな?)
B:I don't know if that's a good idea.
(それはやめておいた方がいいんじゃないかな)
A:Why not ?
(どうして?)
A:The builder designs everything from scratch.
Then, he puts the parts together one by one.
『 from scratch 』は、『最初から、ゼロから』という意味。
『 one by one 』は、『1つずつ』という意味。
And he's the only one in Tokyo who makes them.
(この方は東京でただ一人の職人さんなんですって)
------------------------------------------------------------------------
【例文】
It takes three minutes to get to the station.
(駅に行くのに3分かかる)
It takes one and a half years to put
a name on a jacket.
(ジャケットに名前を入れるのに1年半かかる)