で?これって、いったいなんだったんだろう???
韓国ドラマ『ヴァンパイア探偵』
ユン・サン役のイ・ジュンさんが
かっこいいので(*´ω`*)
観ていたのですが。。。。
この話って、いったい何だったんだろう???
途中、飽きて(・_・;)
ところどころ早送りした場所があるのですが、
そのせいなのか、最終回を観終わった今、
『で、なんだったんだ???』なんですよね。。。
潜入捜査して、
そこが闇の組織で
ヴァンパイアを育成していて、
ヨナの大切な初恋の男性が何かしら関わっていて。。。
観終わったけど、
なんだかすっきりしない。
1年後、行方不明のサンを探している
いつものメンバー。
サンは見つかったらしいのですが、
結局、最後の最期、
サンが出てこない(´;ω;`)ウゥゥ
1年後のサンの姿が見たかったですよ。。。
なんか消化不良です。
----------------------------------------------
■韓国語単語
체증:胃もたれ、消化不良、渋滞
체하다:もたれる、胃もたれする、
食もたれする、消化不良になる
소화 불량:消化不良
교통 체증:交通渋滞
탐정:探偵
【例文】
극심한 교통 체증 때문에 메우
짜증이 납니다.
(ひどい渋滞にとてもイライラしています)
스트레스 원인 증 하나는 바로 출근길의
교통체증 현상이다.
(ストレスの原因の一つは正に出勤時の
交通渋滞現象である)