【韓国語でニュースを読もう！】Huawai社の。。
화웨이 정보 누설로
영국 국방장관 경질
（Huawei社の情報漏洩に英国国防長官更迭）
차세대 통신규격인 5G의 통신망 정비에 관해,
영국 정부가 중국의 통신기기업체 화웨이의 참여를
인정할 것이라고 지난달 언론매체가 보도한 것과 관련해,
메이 총리는 윌리엄슨 국방장관을 정보누
설에 관여했다며 경질했습니다.
（次世代通信規格である5Gのネットワーク整備に関し、
英国政府は、中国の通信機器メーカーHuawei社の
参加を認めると、先月メディアが報道したことと関連し、
メイ首相はウィリアムソン国防長官を情報漏洩に関与したと硬質ました）
지난달 영국의 일부 언론은, 5G 통신망
정비와 관련해 영국 정부가 중국의 화웨이
제품을 중요 분야를 제외한 한정 부분에서
수용할 방침이라고 보도했습니다.
（先月、英国の一部のメディアは、
5Gネットワークの整備に関連して、
英国政府が、中国のHuawei社の製品を
重要分野を除いた限定部分で対応する方針だと報道しました）
영국 정부는 국가안전보장회의에서 협의한 내용이
누설된 것으로 보고 조사해, 메이 총리는
1일 정보 누설에 윌리엄슨 국방장관이
관여한 증거를 확보했다며 경질했습니다.
（英国政府は、国家安全保障会議で協議した内容が
漏洩されたものと見て調べて、メイ首相は1日、
情報漏えいにウィリアムソン国防長官が
関与した証拠を確保したと硬質ました）
윌리엄슨 국방장관은 정보 누설 관여를
강경히 부인하고 있습니다.
（ウィリアムソン国防長官は、
情報漏洩関与を強硬に否定しています）
5G 통신망 정비와 관련해, 미국은 중국 기업에는
안전보장상의 우려가 있다며 영국 등 동맹국과
우호국에 화웨이 등의 제품을 배제하도록 요청한 바 있습니다.
（5Gネットワークの整備と関連し、
米国は中国企業には、安全保障上の懸念があると、
英国など同盟国と友好国にHuawei社などの
製品を排除するように要求されたバーがあります）
EU 유럽연합 탈퇴로 인해 정치적 혼란이 계속되는 가운데,
각료가 정보 누설로 해임되는 사태로 이어지자,
메이 총리의 통솔력도 문제시 되고 있다는 견해도 나오고 있습니다.
閣僚は、情報漏洩に解任される事態につながると、
メイ首相の統率力も問題視されているという見方も出てきています）
-----------------------------------------------------------
■韓国語単語
정보：情報
【例文】
정보가 넘처나는 사회.
（情報があふれる社会）
IT는 정보 통신의 약자입니다.
（ITは情報通信の略語です）
