第１回：童話『マッチ売りの少女』で韓国語のお勉強！！！

今日から、

童話『マッチ売りの少女』で

韓国語のお勉強をしようと思います(^^)/

これは、完全に韓国語のみで

日本語訳が一切なかったので(;'∀')

意味は全く分からないのですが、

（毎日勉強をしていたら、何か変わるかな！？）

 （１年後の今日は、

　自分で訳せるくらいになっているかな！？）

等と期待をしつつ、

毎日は無理でも、

少しづつでも勉強を続けて行こうと思います!(^^)!

では、さっそく！！

『マッチ売りの少女』の

始まり始まり～！！！

---------------------------------------------------------------------------------------

　　　　　【　성냥팔이 소녀　】

　　　　　　（　マッチ売りの少女　）

               

　눈이  펑펑 쏟아지는 

    크리스마스이브였어요.

눈　：　雪

크리스마스　：クリスマス

가엾은 소녀가  성냥을

팔고 있었어요.

" 성냥  사세요.  성냥  사세요. " 

성냥 ：マッチ

 사세요：買ってください

그러나  사람들은  선물꾸이를  들고  바쁘게

지나갈  아무도  소녀를  쳐다보지  않았어요.

 며칠  전  부모님을  잃은 소년는  의투도 

없이  성냥을  팔고  있었어요.

 -----------------------------------------------------------------------

■韓国語単語

구두：靴

나무：木

【例文】

구두를  신다.

（靴を履く）

구두를  벗다.

（靴を脱ぐ）

구두를  닦다.

（靴を磨く）

그  구두를  샀더라면  줗았을  텐데...

（あの靴を買っていればよかったのに）

 마당에  나무가  많아요.

（庭に木が多いです）

 대나무가  무성하다.

（竹が生い茂る）