英語で『見積もりが高すぎる。コストを削る相談をもちかけるには』

 

 

 

This  total  is  too  high  for  us.

(総額が私たちにとって高すぎます)

Can  we  achieve  cost  reductions  on  anything  here ?

(ここにあるどれでもかまいませんので

 コストを削ることは出来ませんか?)

 

 『 achieve :達成する』

 『 reduce:減らす』

 

※上記のように言われた時、

下記フレーズで対応をすると良い。

 

Let's   brainstorm.

(一緒に考えよう。

 アイディアを出し合おうよ)

 

----------------------------------------------------------------------

A:We  need  this  total  down  20  percent.

 (20%総額を下げる必要がある)

 

 B:We  tried  our  best,

       but  let's  take  another  look.

 (最善の努力をしたのですが、

  もう一度みてみましょう)