東方神起の『呪文』で韓国語のお勉強♪
元東方神起のメンバー
パク・ユチョンさん、
色々問題になっておりますが。。。
東方神起の動画を見つけたのですが、
東方神起の頃もかっこいいですね。
というか、知らないメンバーもいるのですが、
東方神起の『呪文』という曲が良い。
そして、ダンスが素敵♪
今日は、こちらの『呪文』で
韓国語のお勉強をしようと思います。
----------------------------------------------------------
『呪文』韓国語バージョン
시작은 달콤하게, 평법하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 머저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬
[ 준수 ] 사랑은 뭐다 ? 뭐다 !
이미 수식어 Red Ocean
난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸 ?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아
넌 나를 원해, 넌 내게 빠져, 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you Under my skin
넌 나를 원해, 넌 내게 빠져, 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you Under my skin
네 머릿속을 파고드는 날카운 누빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome Heart
니가 선택한 길인걸
[ 유천 ] 혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의
마침내 시자된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까 ?
넌 나를 원해, 넌 내게 빠져, 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you Under my skin
넌 나를 원해, 넌 내게 빠져, 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you Under my skin
하 번의 키스워 함께 -날이 선듯한-강한 이끌림
[ 유천 ] 두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 가은
네 심장을
[ 윤호 ] 너를 가졌어 You know got it !
[ 창민 ] Yeah ing to 8th octave xoxo
Come on come on ! Come on come on !
I got you Under my skin
네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사
내 주문에 넌 다시 그려지고 있어
I got you Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 얺아
그렇다면 이젠 즐겨 보는 게 어떨까
I got you Under my skin
넌 나를 원해, 넌 내게 빠져, 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you Under my skin
넌 나를 원해, 넌 내게 빠져, 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you Under my skin
-------------------------------------------------------------------
■こちらは『呪文』日本語バージョン
【歌詞】
始まりはそうさ こういつも平凡さ
僕は心を 操らるから
鍵 開けておくよ
愛はもっと 溺れてく
君はもう 抜け出せない
I got you Under my skin
壊れていく 溺れてく
きみはもう 僕のもの
I got you Under my skin
鋭くとがった強いまなざしで
僕じゃなければ動かせない Chrorme heart
選んだのは君さ
今にも弾けそうな妖艶な
命の闇 始まる Party time
これもきっと 愛か？
変わってく 溺れてく きみはもう 抜け出せない
I got you Under my skin
壊れてく 溺れてく きみはもう 僕のもの
I got you Under my skin
止められない衝動 潜ませてそっと Spell on you
強く強く抱きしめ 重ねた唇 Steal your mind
Never let you go. Youo know you got it
I got you Under my skin
心にそっと 忍び込んで
呪文をかける 深く深く I got you Under my skin
My devils ride 隠れる場所ないなら
いっそこのゲーム楽しまないかい？
I got you Under my skin
魅かれてく 溺れてく きみはもう 抜け出せない
I got you Under my skin
壊れてく 溺れてく きみはもう 僕のもの
I got you Uner my skin
