【韓国語でニュースを読もう！】天皇即位

나루히토 천황 즉위, 레이와 시대 시작

（徳仁天皇即位、令和と時代を開始）

1일 오전 0시 나루히토 천황이 새 천황으로

즉위하면서 헤이세이 시대가 레이와 시대로 바뀌었습니다.
（1日午前0時徳仁天皇が新しい天皇に即位し平成がレイと時代になりました）

천황은 1일 오전 10시 30분부터 황거에서 역대

천황에게 전해지는 보물인 '삼종의 신기' 가운데 검과

장식용 구슬인 '곡옥' 등을 계승하는 의식인

'검새등계승의 의'에 임했습니다.

（天皇は1日午前10時30分から皇居で

　歴代天皇に伝わる宝物である「三種の神器」のうち、

　剣と装飾ビーズである「勾玉」などを

　継承する意識である

　「ゴムセなど継承のの」に取り組みました）

이후 오전 11시 10분부터는 마사코 황후와 함께 새

천황이 즉위한 뒤 처음으로 국민의 대표와 만나는

의식인 '즉위후조현의 의'에 임했습니다.

（以降午前11時10分からは雅子皇后と一緒に、

　新しい天皇が即位した後、初めて国民の代表と

　会う意識である「即位後朝見の儀」に取り組みました）