懐かしの『警部補 矢部健三』(^^♪
ドラマ『トリック』、
再放送でも良い、
なんでもいい、
また映画やらないかな、
また放送してくれないかな。。。と思うくらい
大好きなドラマですが、
その『トリック』からスピンオフした
『警部補 矢部健三』
このドラマも好きだったのですが、
韓国語字幕付きの『警部補 矢部健三』を
見つけました(^^)/
こちらなんですが、
なんと！
字幕が韓国語なんです！！！
まだまだハングルが読めないので(^-^;
読めないのですが、
完全韓国語で日本語字幕なしのドラマ『パスタ』と
同時進行で、こちらのドラマを観ていたら、
もしかしたら、
韓国語が分かるようになる時間が、
少しは短縮できるのではないのかな？？？と思ったので、
今後、少しづつ、
こちらのドラマを観ながら
韓国語の勉強をしようと思います(*^-^*)
誤魔化すのが苦手なため、
韓国語の勉強を始めたことがばれてしまったのですが(;^ω^)
そしたら、
『私たち、やめたんだ。
韓国語、なめてたよ。
簡単かと思ったら、結構難しいんだよ。
やればわかるよ。』と言われたんです。。。
ばれたことだし、
一緒に勉強出来るかな！？
分からないことがあった時、
教えてもらえるかな！？なんて
考えてしまったのですが、
『初級編なら教えれるけど、
中級以上になったら無理』と言われてしまいました( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
飽きっぽくて長続きしないし、
ちょっと興味を持った程度なので、
お金を払ってまではな。。。と思っていて、
完全独学で学びたいので、
こういう字幕付きの動画は有り難いです(^^♪
この動画を作り、アップしてくださった方に感謝して、
毎日、少しづつでも韓国語の勉強をしようと思います(*^-^*)
