韓国語の四字熟語『刻骨難忘』を覚えよう！

『刻骨難忘』は、

각골난망（カッコルランマン）

　意味：他人より受けた恩が骨に刻まれるほど

　　　　忘れられない

四字熟語。。。

全てを知っているわけではないのですが(;^ω^)

『刻骨難忘』、初めて知りました。

日本語で何と読むのか調べてみたけれど、

。。。。。。

読み仮名がない(;´･ω･)

これは、日本では使われていないのかな？

それとも、私の調べ方が悪いのか。。。

각골난망（カッコルランマン）

（刻骨難忘）

■韓国語単語

마음에  각인하다　：心に刻む

가슴에  간직하다　：胸に収める、

　　　　　　　　　　　　　   心に刻む

 썰다　：切る、刻む

【　例文　】

가슴  속에  간직하다.

（大切にしまっておく）

 껍질을  벗긴  양파를  써세요.

（皮を剥いだ玉ねぎを切ってください）

파는  비스듬히  썬다.

（ネギは斜めに切る）

돼지고기와  잘게  썰은

야채를  넣고  볶습니다.

（豚肉と細かく刻んだ野菜を入れて、

　炒めます）

 김치찌개에  대파를  송송

썰어  넣었아.

（キムチチゲに長ネギを

　サクサクと刻んで入れた）