英語で『今夜大事なデートでもあるの？』は？

NHK『おもてなしの基礎英語』

 

 

 

『今夜大事なデートでもあるの？』、

『外せない大事な会議でもあるの？』と

聞きたい時、

 

『 What's  the  jacket  for  ? 』と聞く。

 

 

『 This  swich  is  for  emergencies.』

（このスイッチは緊急のためのものです）

 

『 What  is  this  switch  for ? 』

　（このスイッチは何のため？）

 

 

『What's  the  mask  for  ? 』

（これは何のための物？）

 

 『 What's  the  mask  for  ? 』

（これは何のためのバッグ？）

 

 

 『 What's  are glasses  for  ? 』

（これは何のための眼鏡ですか？

 

A：The  glassses  are  for  seeing  

      the  world  better.

　（世界をより良く見るためだよ）

 

This  will  look  so  good  on  you.

（これもよく似合うよ）

 

Q:What's  the  wig  for  ?

　（これは何のウィッグ？）

 

A：It's  to  study  history...

　（歴史の勉強だよ）

　  .....to  understand  the  spirit  of  the  samurai.

　（侍の精神を理解するんだ）

 

 

It's  a  very  good  question, indeed.

（とても良い質問ですね）