ニュースで韓国語のお勉強(*^-^*)!(중국, 타이완 무기매각 참여하는 미국 기업 제재 표명)

 

중국, 타이완 무기매각 참여하는 미국 기업 제재 표명

(中国、台湾武器売却に参加する米国企業制裁表明)

 

미국이 타이완에 대규모 무기 매각을 결정한 것과 관련해

중국 외교부는 "타이완 무기매각에 참여하는 미국 기업에

제재를 실시하겠다"며 대항조치를 강구하겠다고 밝혔습니다.

(米国が台湾に大規模な武器売却を決定したことと関連し、

 中国外交部は「台湾武器売却に参加する米国企業に制裁を実施する」

 と対抗措置を講じすると明らかにした)

 

미 국무부는 8일 방산장비 근대화를 추진하는 타이완의

차이잉원 정권의 요청에 부응하는 형태로, 전차 108대와

지대공 미사일 250기 등, 트럼프 정권 하에서는 최대 규모인

총 22억 달러의 무기를 매각하기로 결정하고 의회에 통보했습니다.

(米国務省は8日放散装置近代化を推進する台湾の蔡英文政権の

 要請に応える形で、電車108台と地対空ミサイル250基など、

 トランプ政権下では最大規模の合計22億ドルの武器を

 売却することに決定し、議会に通知しました)

 

 

------------------------------------------------------------

■韓国語単語

 

매각:売却

 

매각하다:売却する

 

규모:規模

 

소규모:小規模

 

대규모:大規模

 

시장구모:市場規模

 

【例文】

 

기후  변동에  항의하는  대규모

데모가  열겼다.

(気候変動に抗議する大規模なデモが

 行われた)

 

지진의  규모는  매그니튜드로  표시된다.

地震の規模はマグニチュードであらわされる)