『 I love you 』の返事は、『 me,too 』ではなく『 you,too 』

何かを言われ、

『私もです』と言う場合、

『 me,too 』と言っておけばいいのかと思いきや、

『 you,too 』

と言わないといけないこともあるようです。

Ａ：I love you.

Ｂ：You, too /  So  do  I.

　　（私もよ）

なぜ、『 You  too. 』と言うのかといえば、

『　(I love) you, too. 』となり、

『 I love 』は省略し、

『 you,  too 』の部分だけを言っているから。

他にも

Ａ： Merry  Christmas  to  you.

Ｂ：You  too.

 なんだか、分かったような

分からないような。。。(;´･ω･)