韓国大統領、天皇陛下に書簡。。。

 

 

『韓国大統領天皇陛下

 (関係発展の大きな寄与に謝意)と書簡』

 

 

韓国外交省の報道官は30日、

ムンジェイン大統領が同日、

天皇陛下に書簡を送ったことを明らかにした。

 

報道官によると、書簡で文氏は

『在位期間中、平和を守っていく重要さを強調し、

 韓日関係の発展に大きな寄与をしたことに謝意を

 表する』とした。

そのうえで『退位後も両国関係の発展のため尽力することを

期待する』と記した。

 

--------------------------------------------------------------

■韓国語単語

 

양국:両国

 

양국간:両国間

 

양국  관계:両国関係

 

평화:平和

 

 

【例文】

 

양국민이  교류하기  위해서는  여행만틈

좋은  게  없다.

(両国民が交流するためには、

 旅行ほど良いものはない)

 

양국  간의  무역에는  공정한  거래가

실시되고  있다.

(両国間の貿易には、

 公正な取引が実施されている)

 

한일  양국의  징겁다리가  되고  싶어요.

(日韓両国の懸け橋になりたいです)

 

평화적  해결을  당부했다.

(平和的解決を呼びかけた)

 

평화  운동에  참가하다.

平和運動に参加する)

 

전제  조건없이  평화  조약을  체결합시다.

(前提条件なし平和条約を締結しよう)