自分の仕掛けた罠で自分が嫌な思いをするなんて。。。なんと愚かな王后なんだろう(・_・;)

中国ドラマ『ミーユエ　王朝を照らす月』

優しった王后が、どんどん性悪女になっていってます。

初めは姉妹としてとっても仲の良かった

王后とミーユエ。

けれど、王后は、

ミーユエが王后の座を狙っていると勘違いし、

ひたすら敵視するようになる。

ミーユエの子供をひどい目に合わせようと仕掛けた罠。

それが、自分の子供を攻撃してしまう。

『悪いと思うなら代わりに死んで！』、

『命で償ってちょうだい』等と王后はわめくけれど、

（おいおい、自分で悪いことをしておいて、

　ミーユエの子どもをこうするつもりで

　わなを仕掛けておいて、

　自分の子どもがひどい目に遭ったら怒るって何事！？）

と驚いたのですが、

やっぱり、悪いことはするものではないですね。

結局自分に返ってくるんだなと

ドラマを観ながら改めて思ったのでした(*^-^*)

 -----------------------------------------------------

■韓国語単語

결국：結局

깁기야：結局、挙句の果てに

어차피：どうせ、どっちみち、結局

생각대로：思った通り、案の定

달：月

【例文】

나는  걸국  실패했다.

（僕は結局失敗した）

생각대로  일이잘  진행되고

있어서  기쁘다.

（思った通り、仕事がうまく進んでいるので

　嬉しい）

인생은  생각대로  나아가지  않는다.

（人生が思い通りに進まない）

태양과  달.

（太陽と月）

한달：１か月

달은  바아늘에서  가장

밝은  별이야.

（月は夜空で一番明るい星だよ）