【韓国語でニュースを読もう！】日中韓。。。
일중한, 보호주의에
대항한다는 것을 확인
ADB,아시아개발은행의 연차총회가 동남아시아를 중심으로
68개 나라와 지역에서 약 2400명이 참가한 가운데
2일 남태평양의 피지에서 개막됐습니다.
（ADB、アジア開発銀行の年次総会が
東南アジアを中心に68の国と地域から約2400人が
参加した中2日南太平洋のフィジーで開幕された）
일본에서는 아소 부수상 겸 재무상과 일본은행의
구로다 총재가 참석했습니다.
（日本では麻生副首相兼財務相と日銀の黒田総裁が出席しました）
총회에 맞춰 2일 아침, 일본, 중국, 한국 3개국의
재무상과 중앙은행총재 회의가 열려, 불확실성이
높아지고 있는 세계경제에 대한 대응책
등을 주제로 논의했습니다.
（総会に合わせて2日朝、日本、中国、韓国の
不確実性が高まっている世界経済への
対応策などをテーマに議論しました）
회의 후 공동성명이 발표됐는데, 세계경제의
현상에 대해 미중 무역마찰 등으로 인해 환경은
점점 더 심각해지고 있다고 지적했습니다.
（会議の後、共同声明が発表されたが、
世界経済の現状について、米中貿易摩擦などにより、
環境はますます深刻になっていると指摘しました）
아울러 일중한 3개국은 모든 보호주의에 대항하는
동시에 규칙에 따른 다국간 무역을 촉진해
가기로 재확인하고, 지속적인 성장을 위해
3개국은 지금까지 이상으로 협조해 가기로 했습니다.
（また、日中韓3カ国は、すべての保護主義に対抗すると同時に、
ルールに基づく多国間貿易を促進していくことに再確認し、
持続的な成長のために3カ国は、
これまで以上に協力していくことにしました）
ADB총회는 4일까지 열리며 2일 오후에는 일중한
3개국과 아세안, 동남아시아국가연합의
재무상과 중앙은행총재회의도 열려 아시아지역의
개발과 금융협력 등을 놓고 의견을 교환할 예정입니다.
（ADB総会は4日まで開かれ、
アジア地域の開発と金融協力などをめぐって意見を交換する予定です）
-------------------------------------------------------
■韓国語単語
교환：交換
【例文】
상품을 교환할 시에는 영수증이
반드시 필요합니다.
（商品を交換する際には、
レシートが必ず必要です）
모은 포인트는 현금이나 전자
화폐로 교환할 수 있다.
（貯めたポイントは
現金や電子マネーと交換が出来る）
